giovedì 16 dicembre 2010

Skulls, skeletons & bones

Se prima era un simbolo riservato alla moda dark e da metallari - roba per tipi tosti e ragazzi ribelli - oggi è diventata una mania che sta contagiando davvero tutti! Hanno cominciato a indossarli le rockstar e le star "maledette", su magliette sdrucite e bracciali borderline. Poi la moda è dilagata, fino a contagiare importanti stilisti come Alexander McQueen, che ha fatto del teschio la sua firma, la britannica Vivienne Westwood, il designer e stilista Philipp Plein o la nostrana Simonetta Ravizza, che ha sdoganato il teschio anche sulle pellicce. Stiamo parlando della skull mania, che sta spopolando tra i V.I.P. . Ha coinvolto anche i più insospettabili, e un piccolo teschio, magari in oro bianco e diamanti come quelli proposti da Dior nella collezione Fiancée du Vampire, si può trovare indossato anche da chi, celebrità o persona comune, non ha nulla di gotico o ribelle.Dalla classica t-shirt con stampato il teschio, alle scarpe, ai gioielli, agli auricolari... Fino a contagiare l’abbigliamento intimo: tutto ciò che riporta un teschio è diventato di moda. E voi che ne pensate? Siete state "contagiate" dalla skull mania?


If before it was a symbol of dark and metal fashion - stuff for rebel guys - nowadays it has become a contageous mania for everyone! Rockstars started wearing them, printed on torn t-shirts and bracelets. Later it influenced also very important fashion designer like Alexander McQueen - skulls are his signature - British Vivienne Westwood, Philipp Plein and the Italian Simonetta Ravizza, who sets skulls on furs too. We're talking about the "skull mania" that's spreading among V.I.P 'es. It has involved the most unsuspectables too. And you? What do you think about it?























Nessun commento:

Posta un commento