Publikasi: Diario da República n.º 61/2023, Seri I 27-03-2023, halaman 24 – 25
Pemberi: Daerah Otonomi Madeira – Majelis Legislatif
Tanggal Publikasi: 27-03-2023
RINGKASAN
Mengesahkan perpanjangan konsesi saat ini untuk penggunaan eksklusif permainan peluang di zona permainan Funchal.
TEKS
Perda No. 14/2023/M
Ringkasan: Mengesahkan perpanjangan konsesi saat ini untuk penggunaan eksklusif game peluang di zona game Funchal.
Mengesahkan perpanjangan konsesi saat ini untuk penggunaan eksklusif permainan peluang di zona perjudian Funchal
Jangka waktu kontrak konsesi untuk mengoperasikan area permainan di Funchal, yang saat ini berlaku, berakhir pada 31 Desember 2023. telah diperpanjang dengan pertimbangan yang relevan pada saat itu, melalui Keputusan Legislatif Daerah n.º 19/96/M, tanggal 12 Agustus sampai dengan 31 Desember 2013 dan diperpanjang lagi sampai dengan tanggal 31 Desember 2023 dengan Keputusan DPRD Nomor 19 Tahun 2006/M tanggal 5 Juni. Namun, selama masa perjanjian konsesi saat ini, faktor signifikan terjadi – pandemi penyakit COVID-19 – yang memerlukan penilaian ulang terhadap aspek-aspek esensialnya. Pandemi membutuhkan adopsi langkah-langkah pertempuran yang parah, termasuk membatasi aktivitas kasino (yaitu dalam hal jam dan kapasitas) dan bahkan penutupan sementara mereka.
Aktivitas permainan di kasino pada tahun 2020 dan 2021 dipengaruhi oleh dampak langsung dan tidak langsung ini. Dalam konteks ini, Negara terpaksa mengadopsi langkah-langkah, legislatif dan administratif, untuk memulihkan keseimbangan ekonomi dan keuangan kasino di berbagai wilayah perjudian di daratan Portugal. Hal ini terjadi khususnya melalui Keputusan Undang-Undang No. 103 Tahun 2021, tanggal 24 November, yang mengubah kontrak konsesi terkait.
Mirip dengan apa yang terjadi di konsesi perjudian di daratan Portugal, konsesi perjudian Funchal juga sangat terpengaruh oleh pandemi COVID-19 dan tindakan publik yang membatasi yang diadopsi untuk melawannya, setelah menunjukkan konsekuensi ini pada waktunya. Karena tidak dapat disangkal bahwa keseimbangan ekonomi dan keuangannya juga dipertanyakan oleh penurunan pendapatan dan hasil operasi yang drastis, maka perlu, seperti yang diadopsi di daratan, untuk menerapkan langkah-langkah yang memulihkannya.
Dalam kasus zona perjudian Funchal, langkah-langkah ini harus mempertimbangkan, di satu sisi, upaya keuangan yang sangat berat yang diperlukan oleh pemegang konsesi melalui kompensasi uang awal, dibandingkan dengan upaya keuangan yang diperlukan oleh pemegang konsesi zona perjudian di daratan Portugal. Dan di sisi lain, kewajiban otonom, juga dibebankan pada pemegang konsesi kawasan perjudian Funchal, untuk membangun, dalam jangka waktu paling lama dua tahun sejak persetujuan Resolusi Dewan Pemerintah Daerah Madeira n.º 714 /2006, dari 26 de Junho, pendirian hotel, dengan investasi minimal (euro) 30 000 000, di pulau Porto Santo.
Dalam hal konsesi untuk wilayah permainan di daratan Portugal, melalui paragraf 2 dan 3 pasal 3 Keputusan Undang-Undang No.103/2021, tanggal 24 November, diberikan perpanjangan dua tahun, penangguhan penerapan minimum kompensasi tahunan, kepada pemegang konsesi dari area permainan sebagaimana dimaksud dalam pasal 1 dari undang-undang dekrit yang sama, mengacu pada tahun 2020 dan 2021.
Kedua kekhususan ini adalah dasar untuk memperluas konsesi untuk penggunaan eksklusif permainan untung-untungan di zona permainan Funchal, kepada pemegang konsesi saat ini, untuk jangka waktu total tiga tahun, dengan dua tahun dibenarkan serupa dengan langkah-langkah yang diambil untuk kepentingan pemegang konsesi. di area perjudian di daratan Portugal, dan satu tahun tambahan, mengingat isi dari kompensasi yang telah dilakukan oleh pemegang konsesi.
Dengan demikian, Keputusan Majelis Legislatif Daerah Otonom Madeira, sesuai dengan ketentuan sub-ayat a) paragraf 1 pasal 227.º Konstitusi Republik Portugis dan sub-ayat c) pasal 37.º dan sub-ayat t) dan vv) Pasal 40 Statuta Politik-Administratif Daerah Otonom Madeira, disetujui oleh Undang-undang No. 13/91, tanggal 5 Juni, direvisi dan diubah dengan Undang-undang No. 130/99, tanggal 21 Agustus , dan 12/2000, tanggal 21 Juni sebagai berikut:
Pasal 1
Obyek
Keputusan legislatif regional ini mengadopsi langkah-langkah untuk memulihkan keseimbangan ekonomi dan keuangan dari kontrak konsesi untuk area permainan Funchal, melalui perpanjangan konsesi saat ini untuk penggunaan eksklusif permainan peluang di area permainan Funchal.
Pasal 2
Dasar untuk memodifikasi kontrak konsesi
Tindakan legislatif atau administratif yang luar biasa dan sementara dalam menanggapi pandemi penyakit COVID-19 yang dipromosikan dalam lingkup Daerah Otonomi Madeira, menutup dan membatasi aktivitas kasino yang berlokasi di zona perjudian Funchal, pada tahun 2020 dan 2021, juga sebagai dampak ekonomi lain yang dicatat dalam konsesi wilayah permainan Funchal, yang dimotivasi oleh situasi pandemi, menjadi alasan untuk mengubah kontrak masing-masing, untuk tujuan penyeimbangan kembali ekonomi dan keuangannya, berdasarkan ketentuan paragraf b) pasal 312. nomor 2 pasal 314 Kitab Undang-Undang Pengadaan Umum, disetujui sebagai lampiran dari Undang-Undang No.18/2008, tanggal 29 Januari, dalam susunan kalimatnya saat ini.
Pasal 3
Rebalancing ekonomi dan keuangan melalui perpanjangan jangka waktu kontrak
1 – Perpanjangan hingga 31 Desember 2026 dari validitas kontrak konsesi saat ini untuk eksploitasi eksklusif permainan peluang di zona perjudian Funchal disetujui.
2 – Dalam segala hal yang tidak diubah oleh keputusan legislatif daerah ini, klausul kontrak konsesi saat ini harus tetap berlaku.
Pasal 4
Formalisasi
Terserah kepada Pemerintah Daerah, melalui Sekretariat Daerah yang bertanggung jawab untuk sektor pariwisata, untuk mempromosikan formalisasi amandemen kontrak konsesi saat ini untuk zona perjudian Funchal, dalam waktu 30 hari sejak berlakunya keputusan legislatif daerah ini.
Pasal 5
Penerapan
Ijazah ini mulai berlaku sehari setelah diterbitkan.
Disetujui dalam sidang paripurna Dewan Perwakilan Daerah Otonomi Madeira pada 2 Maret 2023.
Presiden Majelis Legislatif, José Manuel de Sousa Rodrigues.
Ditandatangani 22 Maret 2023.
Umumkan.
Perwakilan Republik untuk Daerah Otonomi Madeira, Ireneu Cabral Barreto.
116298524
Cetak Dokumen
Informasi dari Observatorium Permainan yang Bertanggung Jawab – Portugal
Sumber: Diario da República
